Archivos de la categoría "2006"

Fuerza

Nunca antes en la historia de la humanidad había existido un Estado con la capacidad bélica, la sofisticación tecnológica, el alcance geográfico y el dominio vis à vis en el terreno como el que tiene Estados Unidos hoy día. Ninguna comparación histórica  –el imperio Romano, el Imperio Austro-Húngaro, la Inglaterra decimonónica– nos sirven para entender […]

Inmigración

La inmigración hispana en Estados Unidos no es importante. Al menos no de la manera en la que la reciente cacofonía mediática y política la han hecho parecer. Para Estados Unidos el tema no es una cuestión ni de seguridad nacional, ni de derechos humanos, ni mucho menos de derechos históricos sobre parte de su […]

‘Accountability’

Decidí no traducir el título de esta columna porque no existe una palabra en español que capture el significado de accountability –lo que dice mucho de la tradición política de los países hispanohablantes–. El diccionario define el término como la obligación de personas, organizaciones o instituciones de justificar acciones o decisiones. Ser accountable –aún más […]

Greenspan

En plena campaña presidencial de 1996, la revista Fortune, evocando la frase In God We Trust de los billetes norteamericanos, tituló su artículo principal In Greenspan We Trust, refiriéndose a Alan Greenspan,  presidente de la Reserva Federal de 1987 a enero pasado. La revista equiparó su poder con el de Dios y afirmó que no […]

Estrategia

“Los retos a los que se enfrenta Estados Unidos son grandes, no obstante, tenemos un enorme poder e influencia para enfrentarlos. Los tiempos requieren una estrategia de seguridad nacional ambiciosa…nuestra estrategia es idealista en sus objetivos y realista en sus métodos”. Estas palabras forman parte de la conclusión de la recién publicada Estrategia de Seguridad […]

Mitos

Hace unas semanas, en plenos preparativos navideños, cuando la Casa Blanca se preparaba para mandar la tradicional postal de fin de año a más un millón de conocidos del presidente y su esposa, se suscitó una polémica típicamente norteamericana que ejemplifica y retrata los problemas y tormentos de una sociedad que, desde afuera, y a […]

Estado de la Unión

En su sexto discurso del Estado de la Unión el martes pasado por la noche, George Bush hizo la defensa más sólida y agresiva de sus cinco años de gobierno. Claro, seguro y sin las ambiciosas frases y las propuestas revolucionarias de discursos pasados, el presidente aseguró que Estados Unidos cuenta con el liderazgo adecuado […]